Ob lustig, weise oder einfach nur cool. Wir haben für euch die besten „Game of Thrones“-Zitate eurer liebsten Held*innen zusammengefasst.
In der epischen Serien-Saga von „Game of Thrones“, die auf den Bestseller-Romanen „Das Lied von Eis und Feuer“ von George R.R. Martin basieren, bekommen wir so manchen derben Spruch um die Ohren gehauen. Der Kampf um den eisernen Thron und die Krone ist geprägt von Intrigen, Sex, Macht-Spielchen und blutigen Schlachten. Aber auch an lautstarken verbalen Auseinandersetzungen mangelt es in der Serie nicht. Genug Stoff also, um für euch eine kleine Liste der besten „Game of Thrones“-Zitate zusammenzustellen.
Die lustigsten Outtakes zeigen wir euch in diesem „Game of Thrones“-Video.
Das sind die besten „Game of Thrones“-Zitate:
- Jon Schnee: „Manchmal gibt es keine glückliche Wahl, nur eine die weniger schmerzlich ist.“
(Original: „Sometimes there Is no happy choice, only one less grievous than the others.“) - Daenerys Targaryen: „Wenn du das nächste Mal die Hand gegen mich erhebst, wird es das letzte Mal sein, dass du Hände hast.“
(Original: „The next time you raise a hand to me will be the last time you have hands.“) - Bronn: „Wenn du Zeit damit vergeudest, Leute dazu zu bringen dich zu lieben, dann wirst du nur der beliebteste Tote der ganzen Stadt.“
(Original: „You waste time trying to get people to love you, you'll end up the most popular dead man in town.“) - Cersei Lannister: „Wenn Ihr eine Hure wollt, kauft Euch eine. Wenn Ihr eine Königin wollt, verdient sie Euch.“
(Original: „You want a whore, buy one. You want a queen, earn her.“) - Margaery Tyrell: „Die meisten Frauen wissen nicht, was sie mögen, bevor sie's versucht haben. Und leider dürfen so viele von uns nur so wenig versuchen, bevor wir alt und grau sind.“
(Original: „Most women don't know what they like until they've tried it. And sadly, so many of us get to try so little before we're old and grey.“) - Olenna Tyrell: „Ich habe viele schlaue Männer gekannt. Ich habe sie alle überlebt. Wisst ihr warum? Ich habe sie ignoriert.“
(Original: „I've known a great many clever men. I've outlived them all. Do you know why? I ignored them.“) - Lord Varys: „Womöglich ist der bessere Herrscher derjenige, der nicht herrschen will.“
(Original: „Have you considered the best ruler might be the one who doesn't want to rule?“) - Petyr Baelish: „Das Leben ist kein Lied, Süße. Eines Tages wirst du das vielleicht zu deinem Bedauern lernen.“
(Original: „Life is not a song, sweetling. Someday you may learn that, to your sorrow.“) - Ramsay Bolton: „Wenn du denkst, das hier nimmt ein glückliches Ende, dann hast du nicht aufgepasst.“
(Original: „If you think this has a happy ending, you haven't been paying attention.“) - Davos Seewert: „Ich glaube, Mütter und Väter haben die Götter erfunden, weil sie wollten, dass die Kinder nachts in Ruhe schlafen.“
(Original: „I think mothers and fathers made up the gods because they wanted their children to sleep through the night.“) - Arya Stark: „Lässt man einen Wolf am Leben, sind die Schafe nie in Sicherheit.“
(Original: „Leave one wolf alive, and the sheep are never safe.“)
Kennt ihr schon die Anspielungen aus unserer „Game of Thrones“-Bilderstrecke?
Die besten „Game of Thrones“-Zitate vom Meister der Sprüche:
Mit seinen offenen und ehrlichen, aber auch ironischen und sarkastischen Worten ist Tyrion Lannister (Peter Dinklage) wohl der ungeschlagene Meister der besten Sprüche und Weisheiten. Denn was ihm vielleicht an Körpergröße mangelt, gleicht er mit seinem großen Mundwerk locker wieder aus. Deshalb verdient Tyrion es, seine eigene kleine Zitate-Hall of Fame zu bekommen:
- „Ein Verstand braucht Bücher, wie ein Schwert den Schleifstein.“
(Original: „A mind needs books like a sword needs a whetstone.“) - „Wir hatten grausame Könige und hatten irre Könige. Aber mit dir sind wir mit einem grausamen irren gestraft!“
(Original: „We've had vicious kings and we had idiot kings. I don't know if we've ever been cursed with a vicious idiot.“) - „Das Leben von zehntausenden Unschuldigen für das eines nicht so unschuldigen Zwerges, das scheint mir ein ganz guter Handel zu sein.“
(Original: „Tens of thousands of innocent lives for one not particularly innocent dwarf. Seems like a fair trade.“) - „Soll ich dir die Bedeutung einer geschlossenen Tür in einem Bordell erklären, Bruder?“
(Original: „Should I explain to you the meaning of a closed door in a whore house, brother?)“ - „Wir schließen mit unseren Feinden Frieden, nicht mit unseren Freunden.“
(Original: „We make peace with our enemies, not our friends.“) - „Groß Maester Pycelle machte genau den selben Scherz. Du bist sicher stolz so geistreich zu sein, wie ein Mann dessen Eier seine Knie streifen.“
(Original: „Grand Maester Pycelle made the same joke. You must be proud to be as funny as a man whose balls brush his knees.“) - „Es ist nicht einfach, immer betrunken zu sein. Jeder würde es tun, wenn es einfach wäre.“
(Original: „It's not easy being drunk all the time. Everyone would do it if it were easy.“) - „Der Tod ist so endgültig, während das Leben voller Möglichkeiten ist.“
(Original: „Death is so final, whereas life is full of possibilities.“) - „Du hast gerade den mächtigsten Mann in Westeros ohne Abendessen ins Bett geschickt.“
(Original: „You just sent the most powerful man in Westeros to bed without his supper.“) - „Es ist schwer einen Hund wieder anzuleinen, hat man ihm erstmal eine Krone aufgesetzt.“
(Original: „It's hard to put a leash on a dog once you put a crown on its head.“) - „Ein Trinkspruch. Auf uns stolze Lannister Kinder... den Zwerg, den Krüppel und die Mutter des Wahnsinns.“
(Original: „A toast. To the proud Lannister children... the dwarf, the cripple and the mother of madness.“) - „Es ist viel Platz in meinem Herzen für Krüppel, Bastarde und Zerbrochenes.“
(Original: „I have a tender spot in my heart for cripples, bastards and broken things.“)
Ihr liebt Zitate, Sprüche und Weisheiten, dann gefallen euch bestimmt auch unsere derben „Vikings“-Zitate oder schönsten „Disney“-Zitate.
Welcher „Game of Thrones“-Charakter seid ihr? Findet es mit diesem Test heraus:
