Jiang hu er nv: Chinas Meisterregisseur Jia Zhangke erzählt ein Mafia-Epos und Liebesdrama, das Milieustudie und den Turbo-Fortschritt Chinas zu kraftvollen Bildern vereint.
Handlung und Hintergrund
In der chinesischen Millionenstadt Datong herrscht der Mafiaboss Bin (Liao Fan) mit seiner eigenen Auslegung von Rechtschaffenheit, Gerechtigkeit und Loyalität über die Unterwelt. An seiner Seite steht Qiao (Zhao Tao), die aus armen Verhältnissen stammt und gegen alle Widerstände zu Bin hält. Doch eine neue Generation von Gangstern fordert den Platzhirsch heraus. Als einer Jugendgang der Hinterhalt auf Bin gelingt, wird er fast zu Tode geprügelt. Allein Qiao gelingt es, die Gang zu vertreiben, indem sie eine Waffe zieht.
Bin ist gerettet. Doch der Waffenbesitz steht in China unter Strafe und das Paar muss getrennt voneinander ins Gefängnis gehen. Fünf Jahre sitzt Qiao ein, fest davon überzeugt, dass am Tag ihrer Freilassung Bin vor dem Tor auf sie warten wird. Doch Bin, der bereits ein Jahr früher entlassen wurde, ist verschwunden. Entschlossen, ihr Leben wieder dort zu beginnen, wo es unterbrochen wurde, macht sich Qiao auf die Suche.
„Asche ist reines Weiß“ — Hintergründe
Der chinesische Regisseur Jia Zhangke ist nicht nur Dauergast auf dem Filmfestival von Cannes — im Jahr 2013 erhielt er dort für „A Touch Of Sin“ dem Drehbuchpreis —, sondern auch einer der wichtigsten Chronisten des turbulenten gesellschaftlichen Wandels in China. Den Zwiespalt zwischen Tradition und Moderne gießt Zhangke in kraftvolle Bilder und melancholische Geschichten.
Das Mafia- und Liebesepos „Asche ist reines Weiß“ erzählt in drei Episoden vom Auseinanderdriften zweier Liebender — und einer Reise den Yangtse hinauf. Natürlich wurde auch der zehnte Spielfilm von Jia Zhangke wieder in Cannes uraufgeführt, die Deutschlandpremiere erfolgte auf dem Filmfest München 2018. Im Mittelpunkt steht dabei die Zhao Tao, die Ehefrau des Regisseurs, die bereits in den Filmen „Mountains May Depart“ und „Still Life“ zu sehen war, als resolute Freundin des gebrochenen Mafiabosses Bin — gespielt von Liao Fan („Feuerwerk am helllichten Tage“).
Besetzung und Crew
Produzent
- Shozo Ichiyama,
- Nathanaël Karmitz
Darsteller
- Zhao Tao,
- Fan Liao,
- Diao Yi'nan,
- Diao Yinan,
- Feng Xiaogang,
- Casper Liang,
- Xu Zheng,
- Zhang Yibai
Drehbuch
- Jia Zhang-ke
Musik
- Lim Giong
Schnitt
- Matthieu Laclau