Der dunkle Ritter hatte bereits einige denkwürdige Leinwandauftritte – und meistens einen markigen Spruch parat. Hier sind die besten „Batman“-Zitate.
VIDEO: Die Zukunft des DC-Film-Universums:
Seit seinem Spielfilm-Debüt 1966 hat Batman die Welt so einige Male in Atem gehalten… und zeigte sich dabei äußerst wandelbar. Seine Auftritte rangierten von überzeichnet-schrullig über unfreiwillig-komisch bis hin zu existenziell-düster. Bei seinen Begegnungen mit dem Joker, Two-Face, Pinguin, Catwoman, Riddler und den anderen Bösewichten musste Batman oft an seine Grenzen gehen – für einen coolen Spruch blieb aber meistens zum Glück noch Zeit. Wir haben aus den Realspielfilmen die 14 besten „Batman“-Zitate herausgesucht, die ebenso wie die Filme selbst zwischen Selbstironie, Ernsthaftigkeit und Albernheit variieren. Aber keine Sorge: Der Name Martha kommt in unserer Liste garantiert nicht vor…
Es ist nicht einfach, ein Held zu sein – besonders nicht in diesen 11 Kostümen:
Die besten Batman-Zitate: Die Fledermaus von Gotham City
- „Schnell Robin, das Anti-Haifisch-Bat-Spray!“ („Batman hält die Welt in Atem“, 1966) (Original: „Quick Robin! Pass me the Bat anti-shark repellent spray!„)
- „Was bist du?“ –„Ich bin Batman.“ („Batman“, 1989) (Original: „What are you?“ -„I’m Batman.“)
- „Selina, siehst du denn nicht, dass wir dieselben Kreaturen sind? Wir sind gleich, gespalten bis ins Innere.“ („Batmans Rückkehr“, 1992) (Original: „Selina… don’t you see? We’re the same. We’re the same… Split right down the center.“)
- „Denn ich bin beides, Bruce Wayne und Batman. Nicht weil ich muss. Sondern weil ich mich so entschieden habe.“ („Batman Forever“, 1995) (Original: „You see I’m both Bruce Wayne and Batman. Not because I have to be, no, because I choose to be.“)
- „Ich sehe obwohl ich nichts sehe. Für mich ist die Dunkelheit so hell wie der Tag. Was bin ich?“ („Batman Forever“, 1995) (Original: „I see without seeing. To me, darkness is as clear as daylight. What am I?“)
- „Jetzt weiß ich, warum Superman allein unterwegs ist. („Batman & Robin“, 1997) (Original: „This is why Superman works alone.“)
- „Du bist nicht der Teufel. Du bist Training!“ („Batman Begins“, 2005) (Original: „You’re not the devil. You’re practice.“)
- „Was ich im Inneren bin, zählt nicht. Nur das, was ich tue, zeigt, wer ich bin.“ („Batman Begins“, 2005) (Original: „It’s not who I am underneath… but what I do… that defines me.“)
- „Man muss die Leute durch dramatische Ereignisse aufrütteln, aber das kann ich als Bruce Wayne nicht tun. Als Mensch aus Fleisch und Blut werde ich ignoriert oder getötet. Aber als Symbol - als Symbol kann ich unbestechlich sein und unvergänglich.“ („Batman Begins“, 2005) (Original: „People need dramatic examples to shake them out of apathy and I can’t do that as Bruce Wayne. As a man I’m flesh and blood, I can be ignored, I can be destroyed, but as a symbol, as a symbol I can be incorruptible. I can be everlasting.“)
- „Ich habe mich nie bedankt.“ – „Und das müssen Sie auch nie.“ („Batman Begins“, 2005) (Original: „I never said thank you.“ -„And you’ll never have to.“)
- „Weil die Wahrheit manchmal nicht gut genug ist. Manchmal verdienen die Menschen mehr. Manchmal verdienen die Menschen, dass ihr Vertrauen belohnt wird.“ („The Dark Knight“, 2008) (Original: „Because sometimes the truth isn’t good enough, sometimes people deserve more. Sometimes people deserve to have their faith rewarded.“)
- „Komm mit mir. Rette dich selbst. Du schuldest diesen Menschen nichts mehr. Du hast ihnen alles gegeben.“ –„Nicht alles. Noch nicht.“ („The Dark Knight Rises“, 2012) (Original: „Come with me. Save yourself. You don’t owe these people any more. You’ve given them everything.“ -„Not everything. Not yet.“)
- „Sag mir, kannst du bluten? Du wirst es.“ („Batman v Superman“, 2016) (Original: „Tell me, do you bleed? You will.“)
- „Welche Superkräfte hast du noch gleich?“ –„Ich bin reich.“ („Justice League“, 2017) (Original: „What are your superpowers again?“ -„I’m rich.“)
Wollt ihr noch mehr Zitate aus Gotham City? Hier findet ihr die besten Joker-Zitate.
Kennt ihr euch mit Batman & Co aus? Macht den Superhelden-Test:
