d Nie wieder New York

George Kellerman will mit seiner Frau aus der Provinz von Twin Oaks, Ohio, nach New York reisen, um ein Bewerbungsgespräch zu führen. Die Fahrt wird ein Wettlauf mit Katastrophen. Das Flugzeug darf nicht landen, ein Zug fährt ihnen vor der Nase davon, Busfahrer streiken, in New York regnet es. Von einem explodierenden Straßensprenkler wird George halb taub. Schließlich ist auch das letzte Hotelzimmer vergeben. George nimmt das Vorsprechen wahr, wird angenommen, entscheidet sich aber, mit Gwen nach Twin Oaks zurückzukehren.

Ein Ehepaar aus Ohio erlebt schon in der ersten Urlaubsnacht in New York alle denkbaren Katastrophen, die einem im Großstadtalltag nur widerfahren können.