Das Rätsel

Handlung und Hintergrund

Literaturfans weltweit erwarten sehnlichst den dritten und finalen Band der Dedalus-Romanreihe, nachdem die beiden ersten Teile sich großer Beliebtheit erfreuten. Umso angespannter setzt Verleger Eric Angstrom (Lambert Wilson) alles daran, alle Informationen rund um die Fortsetzung so gut wie möglich geheim zu halten, denn er wittert ein Millionengeschäft.

Angstrom engagiert neun professionelle Übersetzer*innen aus der ganzen Welt, die das sehnlichst erwartete Buch der Bestseller-Trilogie in ihre jeweilige Sprache übertragen sollen. Unter extremen Sicherheitsmaßnahmen sollen sich die Übersetzer*innen nach der Abgabe all ihrer elektronischen Geräte im streng bewachten Bunker eines Herrenhauses an die Arbeit machen. Doch als der Verleger plötzlich die Nachricht eines unbekannten Erpressers erhält, entwickelt sich der vermeintliche Traumjob zu einem Alptraum. Der Erpresser behauptet die ersten zehn Seiten des Werkes bereits ins Netz gestellt zu haben und fordert einen Millionenbetrag, um die Veröffentlichung zu stoppen. Unter den eingesperrten Übersetzer*innen wird Misstrauen gesät und die Situation gerät zunehmend aus den Fugen – mit tödlichen Folgen.

„Das Rätsel“ – Hintergründe, Besetzung, Kinostart

Der französische Filmemacher Régis Roinsard („Warten auf Bojangles“) bringt mit „Das Rätsel“ einen außergewöhnlichen Whodunit-Thriller in die Kinos. Der spannungsgeladene Krimi glänzt mit einem renommierten Cast. So sind Olga Kurylenko („James Bond: Ein Quantum Trost“), Lambert Wilson („Matrix Resurrections “), Sidse Babett Knudsen („Borgen“), Riccardo Scamarcio („John Wick 2“), Alex Lawther („The End of the F***ing World “) sowie die deutsche Schauspielerin Anna Maria Sturm („Wackersdorf“) Teil der internationalen Besetzung.

In Frankreich wurde der raffinierte Thriller bereits drei Jahre zuvor verröffentlicht, doch nun startet „Das Rätsel“ auch hierzulande am 1. Juni 2023 in die Kinos.