Le fils de l'autre: Die Söhne einer israelischen und einer palästinensischen Familie wurden vor 18 Jahren bei der Geburt vertauscht...
Handlung und Hintergrund
Als Joseph (Jules Sitruk) mit 18 Jahren in Begriff ist, in die israelische Armee einzutreten, muss er durch die Resultate eines Bluttests erfahren, dass er nicht der biologische Sohn seiner Eltern ist. Anscheinend ist dem Krankenhaus aus Haifa damals ein Fehler unterlaufen, der die Kinder der palästinensischen Familie Al Bezaaz und der israelischen Famile Silberg vertauschte. Was nun folgt, ist ein neues Kennenlernen, was unter politischen und religiösen Gesichtspunkten alles andere als einfach erscheint. Doch fernab des Krieges zwischen Israel und Palästina werden vor allem die persönlichen Konsequenzen aufgezeigt, die die Jungs durch die plötzliche Offenbarung ereilt. Fragen nach der eigenen Identität stehen nun im Vordergrund; ist man Jude, ist man Palästinenser, ist die bisherige Familie immer noch die eigene? Neben diesen essenziellen Fragen, die die Macht dazu haben, scheinbar unmöglich zu überwindende Grenzen einzureißen, gibt es aber auch weiterhin Probleme innerhalb der Familie, die den neuen Entwicklungen entgegensteuern. So lebt die palästinensische Familie AL Bezaaz in Armut, während die israelischen Silbergs äußerst wohlhabend sind. Hinzu kommt, dass Josephs Vater Alon (Pascal Elbé) ein hoher Militär ist und erzkonservative Ansichten vertritt. In die gleiche Kerbe schlägt dann auch Yacines Bruder Bilal (Mahmud Shalaby), der seinen inneren Hass auf das andere Volk kaum zu verbergen weiß. Unterdessen fällt es den Müttern wesentlich einfacher, ihre „neuen“ Söhne aufzunehmen und zu lieben. Schnell entsteht eine enge Bindung zu ihren Söhnen, und es wird klar, dass die Frauen bedeutend weniger Schwierigkeiten damit haben, die emotionale Herausforderung zu meistern. Doch letztendlich bleibt die spannende Frage, wie sich die Jungen nach diesem Schicksalsschlag noch selbst definieren können.
Besetzung und Crew
Regisseur
- Lorraine Levy
Produzent
- Itai Tamir,
- Virginie Lacombe,
- Raphael Berdugo
Darsteller
- Emmanuelle Devos,
- Pascal Elbé,
- Mahmud Shalaby,
- Jules Sitruk,
- Mehdi Dehbi,
- Areen Omari,
- Khalifa Natour,
- Diana Zriek,
- Marie Wisselmann,
- Bruno Podalydès,
- Ezra Dagan
Drehbuch
- Lorraine Levy,
- Noam Fitoussi,
- Nathalie Saugeon
Musik
- Dhafer Youssef
Kamera
- Emmanuel Soyer
Schnitt
- Sylvie Gadmer
Casting
- Michael Laguens,
- Esther King,
- Rozeen Bisharat
Idee
- Noam Fitoussi