Dieses Jahr in Czernowitz: Die im vergangenen Jahrhundert aus der Bukowina geflüchteten Juden haben Exil in vielen Teilen der Welt gefunden. In ihren Familien wirken die Erinnerungen an Menschen, Lebenswelten und Landschaften nach. Mit Emigranten und ihren Kindern kehrt „Dieses Jahr in Czernowitz“ dorthin zurück. Der Cellist Eduard Weissmann macht sich von Berlin aus auf den Weg, aus Wien kommen die Schwestern Evelyne Mayer und Katja Rainer...
Handlung und Hintergrund
Während des zweiten Weltkriegs töteten die Nazis rund zwei Drittel der 150.000 Einwohner in der Gemeinde Czernowitz an der ukrainisch-rumänischen Grenze. Die Überlebenden wurden in den darauffolgenden Jahren über die ganze Welt verstreut. Nun kehren einige von ihnen, aber auch Angehörige und Nachfahren, in die verlorene Heimat zurück, um nach Wurzeln zu suchen und ihre Identität zu finden.
Der Schauspieler Harvey Keitel und der Schriftsteller Norman Manea sind unter jenen, die in Volker Koepps fesselndem Dokumentarfilm die Konfrontation mit der Geschichte suchen.
Seit die Nazis zwei Drittel der einst 150000 Bewohner auslöschten, existiert das alte Czernowitz in der ukrainisch-rumänischen Bukowina nicht mehr. Die Überlebenden haben sich in Folge in der ganzen Welt zerstreut. Ihre Angehörigen und Nachkommen kehren nun in die alte Heimat zurück: ein Berliner Cellist, ein Wiener Schwesternpaar sowie der New Yorker Schauspieler Harvey Keitel und der Schriftsteller Norman Manea.
Besetzung und Crew
Regisseur
- Volker Koepp
Produzent
- Peter Zach,
- Fritz Hartthaler,
- Thomas Lorenz,
- Barbara Frankenstein
Darsteller
- Harvey Keitel,
- Ria Gold,
- Tanja Kloubert,
- Norman Manea,
- Evelyne Mayer,
- Katja Rainer,
- Johann Schlamp,
- Gabriele Weissmann,
- Eduard Weissmann,
- Anna Botstein,
- Leon Botstein,
- Josip Bursuk,
- Lilli von Mendelssohn,
- Petro Rychlo,
- Martin Meerbaum,
- Nadine Weissmann
Drehbuch
- Volker Koepp
Kamera
- Susanne Schüle,
- Thomas Plenert
Schnitt
- Angelika Arnold
Produktionsleitung
- Peter Zach,
- Fritz Hartthaler,
- Thomas Lorenz
