Dragon Ball Z

Handlung und Hintergrund

Vier Jahre nach seinem Sieg über Oberteufel Piccolo (Deutsche Synchronisation: David Nathan) ist Son-Goku (Tommy Morgenstern), der Held aus „Dragonball“, erwachsen geworden und hat zusammen mit seiner Frau Chichi (Julia Ziffer) einen Sohn namens Son-Gohan (Sandro Blümel, als Erwachsener Robin Kahnmeyer). Doch mit der friedlichen Familienidylle hat es schnell ein Ende, als eines Tages sein böser Bruder Radditz (Tobias Kluckert) auftaucht und ihm verrät, dass er kein Mensch ist, sondern ein außerirdischer Saiyajin vom Planeten Vegeta, der nur auf die Erde geschickt worden ist, um die Menschheit zu unterwerfen.

Da Son-Goku bei seiner Landung allerdings auf den Kopf gefallen ist, hat er all das vergessen und wurde durch die Erziehung von seinem Adoptiv-Großvater Son Gohan zu einem Kämpfer für das Gute. Auch das plötzliche Auftauchen seines Bruder, von dem er bisher nichts gewusst hatte, kann ihn von seinem Pfad nicht abbringen und die beiden werden zu erbitterten Feinden. Son-Goku sieht sich mit seinem bislang mächtigsten Gegner konfrontiert und muss einsehen, dass er ohne Hilfe kaum eine Chance gegen den übermächtigen Saiyajin hat, weswegen er sich widerwillig mit seinem früheren Erzfeind Piccolo verbündet.

Doch auch nach ihrem Sieg über den gemeinsamen Feind, ist die Bedrohung für die Erde noch nicht vorbei. Es gibt noch weitere Saiyajin - Vegeta (ab Folge 36 Oliver Siebeck) und Nappa (Gerald Paradies), die den Planten unterwerfen wollen und noch weitaus mächtiger sind. Son-Goku und sein Freunde müssen sich immer stärkeren Feinden entgegenstellen, die alle nur ein Ziel verfolgen: Die sieben Dragon Balls in ihren Besitz zu bringen, mit denen der magische Drachen Shenlong gerufen werden kann, der einem jeden Wunsch erfüllt.

Hintergründe

„Dragonball Z“ lief in Japan von 1989 bis 1996, wo die Serie es auf insgesamt 291 Episoden und 10 Staffeln brachte. Die Geschichte ist in vier Sagas aufgeteilt, die nach den Gegner von Son-Goku benannt wurden. Saiyajin-Saga (Folgen 1–35), Freezer-Saga (Folgen 36–125), Cell-Saga (Folgen 126–199) und Boo-Saga (Folgen 200–291). Nach dem großen Erfolg der Reihe entstand 1996 die Fortsetzungsserie „Dragonball GT“, die jedoch auf keiner Manga-Vorlage beruht. 2009 kam eine überarbeitete Fassung von „Dragonball Z“ namens „Dragonball Kai“ heraus, die auf 98 Episoden gekürzt und neu synchronisiert wurde.