Für Links auf dieser Seite erhält kino.de ggf. eine Provision vom Händler, z.B. für mit oder blauer Unterstreichung gekennzeichnete. Mehr Infos.

Französisch für Anfänger

Kinostart: 08.06.2006
Streaming-Start: 14.07.2020
Drama-Film, Komödie
Deutschland, Frankreich
FSK 6
98 Min

Regie:
Christian Ditter
•
Besetzung:
François Goeske,
Paula Schramm,
Lennard Bertzbach

Französisch für Anfänger: Henrik hasst den Französisch-Unterricht bei Monsieur Nouvelleville und entwickelt eine Abneigung gegen alles, was mit dem Nachbarland zu tun hat. Doch dann verliebt er sich ausgerechnet in Valerie, die wegen ihrer französischen Mutter mit der Sprache und Kultur vertraut ist und sich deshalb an der Organisation eines Schüleraustauschs beteiligt. Um ihr seine Liebe zu beweisen, nimmt Hendrik gemeinsam mit seinem Freund...

Handlung und Hintergrund

Der affektierte Französischlehrer Nouvelleville (Christian Tramitz) hat Teenager Henrik (Francois Göske) alles Französische gründlich ausgetrieben - ausgerechnet jetzt, als sich Henrik über beide Ohren in die schöne Halbfranzösin Valerie (Paula Schramm) verliebt. Aber wozu gibt es Schüleraustauschprogramme, bei denen man dem ungeschätzten Nachbarn so richtig unter den Rock schielen kann. Und siehe da: Bei näherem Hinsehen entpuppt sich Frankreich als gar nicht so uncool.

Wilde Parties, die große Liebe und ein kleiner Clash der Kulturen stehen im Mittelpunkt des Kinoerstlings von Regisseur und Drehbuchautor Christian Ditter.

Der schüchterne Henrik ist in Valerie verliebt, schafft es aber nicht einmal, ihr den Flyer zur Oberstufenparty in die Hand zu drücken. Ihr zuliebe sitzt er bald im Bus zum Austausch nach „la douce France“, genießt ein paar romantische Stunden mit Valerie in Paris und muss dann bei der Ankunft entsetzt sehen, wie sie in die Arme eines französischen Jünglings fällt.

Henrik ist verknallt in die schöne Halbfranzösin Valerie. Ihr zuliebe nimmt er an einem Austauschprogramm teil und lernt all das kennen, was ihn an Frankreich immer schon genervt hat. Aber auch ein kurzes Intermezzo mit Valerie auf dem Zwischenstopp in Paris kann Henrik nicht für den Schock entschädigen, als sich seine Angebetete am Zielort einem feschen Franzosen an den Hals wirft. Nun muss er nicht nur mit seiner verrückt spielenden Gefühlswelt klarkommen, sondern auch mit allerlei landestypischen Sonderbarkeiten.

Besetzung und Crew

Regisseur

Christian Ditter

Produzent

Christoph Menardi,
Nina Maag

Darsteller

François Goeske,
Paula Schramm,
Lennard Bertzbach,
Elodie Bollee,
Antoine Morin,
Cyril Descours,
Thaddäus Meilinger,
Christian Tramitz,
Sabrina Stehnicke,
Vanessa Krüger

Drehbuch

Christian Ditter

Musik

Philipp F. Kölmel

Kamera

Christian Rein

Schnitt

Patricia Rommel

Casting

Daniela Tolkien

Kritikerrezensionen

Cinefacts.de
Französisch für Anfänger, der Debütfilm von Christian Ditter, ist ein Liebesfilm für Teenager, aber auch eine unterhaltsame Reise ins Nachbarland mit genau beobachteten Unterschieden in der Mentalität. Die Schauspieler sind wie ihre Filmfiguren unter 20. Henrik und sein cooler Freund Johannes lehnen die Gitarrenlieder der Austauschgruppe als kindisch und langweilig ab, entdecken aber in Frankreich in der netten Gemeinschaft mit Rotweinparties die Freuden des Sommers.

Dass die Austauschschüler öfters ein Lied von Reinhard Mey zweisprachig singen, mutet etwas antiquiert und bemüht an. Als müssten die Maximen der deutsch-französischen Jugendbegegnung buchstabengetreu im Geiste ihrer Erfinder von einst umgesetzt werden. Wie auch die jungen Franzosen eine Spur zu nett auf ihre Gäste zugehen, als handele es sich hier um einen Kirchentag.

Aber die schöne Landschaft, die Steinhäuser in dem winzigen Dorf in Frankreich und vor allem die täglichen Parties mit Musik, Rotwein und Schmusen zeigen dann doch überzeugend das Potenzial der Horizonterweiterung, die solch ein Schüleraustausch bietet. Wer jemals in Frankreich war, wird schmunzeln, wenn Henrik mit der Bettdecke und ihrem Überzug nicht klarkommt, und natürlich auch darüber, wie der arme Mensch am Redeschwall seiner Gastgeber scheitert.

Seine Gastfamilie beglückt Henrik mit mehrgängigen Spezialitäten zum Abendessen, die er herunterwürgt, weil er eigentlich längst mit Valerie verabredet war. Die Hausmutter legt ihre nackten Füße auf den Esstisch, wahrscheinlich, um französische Lässigkeit zu demonstrieren. Dieses für Henrik ungewohnte Savoir-Vivre hält ihm auch ständig die junge Charlotte aus der Gastgebergruppe vor: Sex sei zum Ausprobieren da, meint sie, aber Henrik fühlt sich verpflichtet, auf die Liebe fürs Leben zu warten, in dem Fall auf Valerie.

Nicht nur er, auch andere in der Gruppe drohen an ihrer Schüchternheit zu scheitern und den Wunschpartner im Regen stehen zu lassen. Schön ist, dass die Geschichte auch die Figuren, die nicht zu Wort kommen, im Hintergrund begleitet. Da gibt es den sehr schüchternen deutschen Jungen, der auf den Parties stumm bleibt, aber plötzlich einen lebhaften, vergnügten Gesichtsausdruck bekommt. Gruppenerlebnisse sind in der Fremde manchmal besonders intensiv, und dass diese Teenie-Romanze junge Deutsche nach Frankreich versetzt, hebt diesen Film vom Belanglosen ab.

Fazit: Teenie-Romanze beim Schüleraustausch mit viel Liebe zum Detail, die Lust auf Frankreich macht.
Mehr anzeigen