Happy Family: Irgendwie sind in der Familie Wünschmann alle unglücklich: Mutter Emma (im Englischen vertont von Emily Watson) betreibt einen Buchladen, der langsam pleite geht, Vater Frank (Nick Frost) ist ohnehin chronisch überarbeitet, während Tochter Fee (Jessica Brown Findlay) gerade die charmanteste Phase der Pubertät durchlebt und sich andauernd mit dem kleineren Bruder Max (Ethan Rouse) streitet, obwohl der aufgrund seiner...
Handlung und Hintergrund
Irgendwie sind in der Familie Wünschmann alle unglücklich: Mutter Emma (im Englischen vertont von Emily Watson) betreibt einen Buchladen, der langsam pleite geht, Vater Frank (Nick Frost) ist ohnehin chronisch überarbeitet, während Tochter Fee (Jessica Brown Findlay) gerade die charmanteste Phase der Pubertät durchlebt und sich andauernd mit dem kleineren Bruder Max (Ethan Rouse) streitet, obwohl der aufgrund seiner Hochbegabung an der Schule eigentlich schon genug einstecken muss. Um die Familie wieder zusammenzubringen hat Emma eine Idee: Gemeinsam besuchen sie das Familienfest im Madison Square Garden. Die Verkleidungen hat sie schon gekauft.
Verkleidet als Vampir, Frankensteins Monster, Mumie und Werwolf begegnen die Wünschmanns auf dem Familienfest einer echten Hexe. Kurzerhand werden sie von der alten Baba Yaga (Catherine Tate) verflucht und in die Monster verwandelt, deren Kostüm sie gerade tragen. Um sich wieder zurückzuverwandeln, jagen die Wünschmanns der Hexe hinterher. Doch bald stellen sie fest, dass hinter Baba Yaga noch ein viel grässlicheres Monster steht, das ganz eigene Pläne mit der verwunschenen Familie hat. Brechen können sie den Fluch nur, wenn sie es schaffen, endlich gemeinsam glücklich zu werden.
„Happy Family“ - Hintergründe
Dass es sich bei dem familienfreundlichen 3D-Animationsfilm „Happy Family“ um eine echte deutsche Produktion handelt, sieht man der Komödie kaum an. Dabei wird die Geschichte um die glücklose Familie Wünschmann in den Studios der Animationsschmiede Ambient Film entwickelt, die sich auch für die CGI-Effekte von Filmen wie „Die Konferenz der Tiere“ oder „Tarzan 3D“ verantwortlich zeichnet. Unter der Leitung von Regisseur Holger Tappe („Urmel aus dem Eis)“ entsteht in den Hannoverschen Studios von Ambient Film ein Animationsspaß, der um die Welt gehen wird.
Um auf dem weltweiten Markt bestehen zu können, musste Autor David Safier („Jesus liebt mich„, „Zwei Engel für Amor“, ‚“Berlin, Berlin“) einige wenige Änderungen an seiner Buchvorlage vornehmen. Gemeinsam mit Drehbuchautorin Catharina Junk („Die dunkle Seite des Mondes„) hat Bestsellerautor David Safier seinen eigenen Roman überarbeitet und die Handlung etwa nach New York versetzt, um ein internationales Publikum anzusprechen. Ach, und in den Genuss einer Sexszene mit Dracula kommen nur die Leser des Romans - die wurde für den familienfreundlichen Film ab 6 Jahren nämlich gestrichen.
„Happy Family“ - Synchronsprecher
Bereits für die englische Version von „Happy Family“ konnten einige großartige Synchronsprecher gewonnen werden. Allen voran der Cast von Emily Watson („Die Gefährten„) zeigt, dass „Happy Family“ das Zeug zum Blockbuster hat. In der deutschen Version wird Mutter Emma von Ulrike Stürzbecher („Die Gärtnerin von Versailles„) vertont, Vater Fank von Tobias Meister, Tochter Fee von Marie Christin Morgenstern („Minions„) und Sohn Max von Maximilian Ehrenreich („Mein Sohn der Klugscheißer“).
Darüber hinaus können sich deutsche Fans auf zwei ganz besondere Gastauftritte freuen. So wird Hape Kerkeling („Kung Fu Panda 3„) als verliebter Graf Dracula zu hören sein, während Komiker Oliver Kalkofe („Planes„) dessen Gehilfen Renfield spricht.
News und Stories
Besetzung und Crew
Regisseur
- Holger Tappe
Produzent
- Ralph Kamp
Drehbuch
- Catharina Junk
Musik
- Hendrik Schwarzer
Schnitt
- Björn Teubner
Casting
- Gail Stevens