„John Wick“ sollte ursprünglich ganz anders heißen. Doch dank eines Missgeschicks von Keanu Reeves wird die Reihe heute mit dem Namen des Protagonisten geziert.
Mit vier Filmablegern, einer Serie, einem geplanten Spin-off sowie summiert über eine Milliarde US-Dollar an den Kinokassen zählt „John Wick“ zu den populärsten wie auch erfolgreichsten Reihen des jüngeren Action-Genres. Selbst, wenn man keinen Streifen gesehen hat, ist einem der Name des titelgebenden Meuchelmörders geläufig – dabei sollte der erste Film ursprünglich einen ganz anderen Titel tragen.
Keine Frage: Das „John Wick“-Franchise wäre nichts ohne Keanu Reeves und Keanu Reeves hätte ohne die Filmreihe wohl nicht das Action-Comeback gefeiert, das uns 2014 mit dem ersten Film beschert wurde. Unter dem schlichten Titel „John Wick“ erschien der Streifen in den Lichtspielhäusern und begeisterte zahlreiche Actionfans mit den herrlich-absurden Kampfchoreografien.
In einem Interview mit Comicbook.com verriet Derek Kolstad, Drehbuchautor von „John Wick“, dass der Actionfilm eigentlich einen anderen Titel hatte und zwar „Scorn“, was in der deutschen Sprache mit „Verachtung“ oder „Hohn“ übersetzt werden könnte. Dabei war es Keanu Reeves, der unfreiwillig zu der Umbenennung des Films beigetragen hat.
Ihr fragt euch, welche Filmcharaktere neben John Wick die meisten Menschen auf dem Gewissen haben? Unser Video liefert euch die knallharten Fakten zu den tödlichsten Figuren der Filmgeschichte:
Keanu Reeves und der „John Wick“-Fauxpas
Stellt man sich die Frage, warum „Scorn“ in „John Wick“ unbenannt wurde, ist die Antwort ziemlich simpel: Keanu Reeves konnte sich den aus fünf Buchstaben bestehenden Titel schlichtweg nicht merken. In Gesprächen nannte er den Film immer wieder „John Wick“, woraufhin die Verantwortlichen von dem Filmstudio der Meinung waren, dass dies bereits eine gute Promotion für das Werk ist und es unsinnig wäre, den Film nun als „Scorn“ zu vermarkten. Derek Kolstad erklärte:
„Der einzige Grund, warum er ‚John Wick heißt‘, ist, dass Keanu ihn immer wieder als ‚John Wick‘ vorstellt. Das Marketing meinte: ‚Leute, das sind vier bis fünf Millionen Dollar an kostenloser Werbung bis jetzt, also heißt er ‚John Wick‘ und nicht ‚Scorn‘.‘ Ich kann mir nicht vorstellen, dass er jetzt ‚Scorn‘ heißt.“
Wenn ihr euch die „John Wick“-Auftritte von Keanu Reeves ansehen möchtet, könnt ihr euch die vier Filme bei Prime Video ausleihen oder kaufen.
Ihr seid Action-Fans durch und durch? Dann beweist uns eure Expertise jetzt in unserem großen Quiz;
