Körper und Seele

Handlung und Hintergrund

Jede Nacht träumen Endre (Géza Morcsányi) und Mária (Alexandra Borbély) voneinander. Ohne sich zu kennen, begegnen sie sich als Hirsch und Hirschkuh auf einer verschneiten Lichtung, beschnuppern einander, laufen durch den Wald. Dann dämmert wieder der triste Alltag. Endre ist Finanzchef in einem ungarischen Schlachthof, Mária wiederum fängt gerade dort einen neuen Job als Qualitätskontrolleurin an. Noch wissen sie nichts von ihrem geteilten Geheimnis. Doch als im Schlachthof ein libidosteigerndes Präparat zur Rinderzüchtung gestohlen wird, müssen alle Mitarbeiter einen psychologischen Test absolvieren. So erfahren Mária und Endre, dass sie sich jede Nacht im Traum begegnen.

Doch während die Begegnung im Traum ganz einfach und magisch geschieht, haben Endre und Mária im echten Leben mit einigen Hindernissen zu kämpfen. So leichtfüßig und feenhaft Mária auf den ersten Blick erscheinen mag, tatsächlich kämpft die Autistin mit ihrer Angst vor Nähe. Im sozialen Miteinander fühlt sie sich dauernd deplatziert und weiß nie, wie sie sich richtig verhalten soll. Endre wiederum ist wesentlich älter als Mária und von der Liebe enttäuscht. Nur langsam, zaghaft entwickelt sich romantische Beziehung zwischen den beiden Angestellten eines Schlachthofs, die jede Nacht träumen, sich als Hirsche zu begegnen.

„Körper und Seele“ - Hintergründe

Körper und Seele, Märchen und Realität - in dem preisgekrönten Liebesfilm der ungarischen Regisseurin Ildikó Enyedi („Simon Magnus“) prallen gegensätzliche Anschauungen permanent aufeinander. Die romantische Traumwelt, in der zwei Hirsche zeitlos durch den Schnee ziehen, wird kontrastiert durch dokumentarische und teils schockierende Aufnahmen aus einem Schlachthof. Das Resultat ist eine wundervoll unsentimental Melodrama voller schwarzem Humor, das bei der Berlinale 2017 mit dem Goldenen Bären für den Besten Film ausgezeichnet wurde. Wie der Jury-Vorsitzende Paul Verhoeven („Elle„) erklärte, entspreche der Beitrag von Ildikó Enyed genau dem Motto der Berlinale 2017 „Unterhaltung mit Haltung“.

„Körper und Seele“ (Originaltitel: „Testről és lélekről“) ist der fünfte Spielfilm der ungarischen Regisseurin Ildikó Enyedi, deren Debüt „Mein 20. Jahrhundert“ im Jahr 1989 bereits mit der Goldenen Kamera des Filmfestivals von Cannes ausgezeichnet wurde. „Körper und Seele“ ist der erste rumänische Film, der mit dem Goldenen Bären ausgezeichnet wurde, seitdem Márta Mészáros im Jahr 1975 mit seinem Beitrag „Die Adoption“ an dem Wettbewerb teilgenommen hat.