Es ist nicht nur ein Meisterwerk des koreanischen Kinos, sondern für viele auch insgesamt einer der besten Filme überhaupt – und jetzt sorgt der Regisseur persönlich für eine Serienadaption.
Filme in TV-Serien umzuwandeln, erfreut sich in Hollywood in den letzten Jahren durchaus reger Beliebtheit; man denke nur an „Fargo“, „Westworld“ oder „Snowpiercer“. Jetzt soll sich ein wahres Meisterwerk dieser Liste anschließen, das in Deutschland selbst bei etlichen Filmfans aber wohl leider noch unter dem Radar läuft: „Oldboy“.
Wie The Hollywood Reporter berichtet, nimmt sich Lionsgate Television einer Serien-Adaption des südkoreanischen Films von 2003 an. Bei denjenigen, die die Vorlage gesehen haben, steht „Oldboy“ hoch im Kurs: Bei IMDb kommt das Werk auf eine Wertung von 8,3 Sternen, womit es auf Platz 74 der bestbewerteten Filme steht.
Die Geschichte handelt von Oh Dae-Su (Choi Min-sik), der entführt wird und plötzlich in einem fensterlosen Hotelzimmer aufwacht. Dort harrt er 15 Jahre lang aus, ohne je zu erfahren, warum er gefangen gehalten wird. Noch in Gefangenschaft fasst Oh Dae-Su den Plan, sich an denjenigen, die ihm das angetan haben, zu rächen. Als er sich eines Tages plötzlich in Freiheit wiederfindet, macht er sich auf die Suche nach Antworten – und stößt dabei auf einen mysteriösen Mann (Yoo Ji-tae), wodurch das wahre tödliche Spiel erst beginnt. Neben seiner packenden, twistreichen Handlung lebt „Oldboy“ auch von wahrlich brutalen Kampfszenen.
„Oldboy“ könnt ihr euch hier auf Prime Video im Stream kaufen oder leihen. Falls euch die Bewertungen und die Beschreibung noch nicht überzeugt haben, dem Film eine Chance zu geben, dann gelingt das vielleicht dem Trailer:
Darum dürfte die „Oldboy“-Serie besser werden als das US-Remake
Lionsgate Television strebt wenig überraschend eine englischsprachige Adaption von „Oldboy“ an, was bei Fans des Original-Films ein Trauma wachrütteln dürfte: 2013 versuchte sich niemand Geringeres als Spike Lee an einer Hollywood-Neuverfilmung mit Josh Brolin und Elizabeth Olsen, die jedoch kläglich scheiterte; die IMDb-Wertung von 5,8 Sternen dürften manche noch als gnädig betrachten.
Solch ein Fiasko dürfte der Serie nicht drohen und das liegt an einer einzigen Person: „Oldboy“-Regisseur Park Chan-wook wird mit Lionsgate bei der Adaption zusammenarbeiten. In welcher Kapazität genau, das geht aus der Mitteilung nicht hervor, doch Fans dürften allein durch seine Beteiligung schon deutlich optimistischer auf das Unterfangen blicken.
Offen bleibt auch, welche Änderungen an der aus dem Film bekannten Geschichte vorgenommen werden, um sie an das Format einer Serie anzupassen. Denkbar wäre, dass sich Park Chan-wook bei dem Manga „Old Boy“ bedient, der 1996 erschien und hier bei Amazon erhältlich ist. Allerdings unterschied sich seine Verfilmung in einigen Punkten deutlich von der Vorlage. Man kann davon ausgehen, dass Park Chan-wook sich eher an der durch seinen Film bekannten Version orientieren wird, eventuell schaffen es ja aber andere Elemente des Manga doch noch in die Serie.
Wann uns die „Oldboy“-Serie erwartet, ist derzeit noch unklar. Da das Vorhaben gerade erst offiziell verkündet wurde, könnte es einige Jahre dauern. Wer schon früher in den Genuss der stets gekonnten Inszenierung von Park Chan-wook kommen will, wird aktuell bei WOW fündig: Dort startete am 15. April 2024 die erste von sieben Folgen von „The Sympathizer“ mit Robert Downey Jr. Der Marvel-Star spielt gleich mehrere Rollen in der schwarzhumorigen Geschichte über einen Spion des Vietcong, der in Los Angeles untertaucht.
Nicht nur „Oldboy“ sorgte 2003 in den Kinos für Furore. Erkennt ihr die anderen Filme dieses Jahres an nur einem Bild?
