Ring 2

Cinefacts.de

Nicht vorhandene Väter, verstoßene, adoptierte, misshandelte und gequälte Kinder; eine heile Familienwelt gibt es in den „Ring“-Filmen nicht. Präsentiert wird das Bild einer Gesellschaft mit zunehmend zerfallenden Familienstrukturen. Auch die Grundeinheit der Familie – Mutter und Kind – wird in ihren Grundfesten erschüttert und muss um ihr Überleben kämpfen. So will Samara endlich eine Mutter finden, die ihr Liebe entgegenbringt und Rachel ihren Sohn retten, den sie nach dem Tod des Vaters alleine großzieht.

Außerdem wird hier eine Gesellschaft in Angst vor (alter) Technik entworfen, welche in Form einer todbringenden Videokassette repräsentiert wird. Da jedoch das Thema „Familie“ und die intensive Mutter-Sohn-Beziehung zwischen Rachel und Aidan in den Mittelpunkt gerückt wird, gerät dieser zweite Ansatz schnell außer Acht. Die Videokassette ist nun Aufhänger einer gruselig-tragischen Familiengeschichte, sie selbst taucht nur noch am Rande auf. Für einen Horrorfilm gibt es hier zu wenig Horror, für eine Familientragödie dagegen zuviel. Der Film scheitert wohl letztendlich daran, dass er versucht, diesen Graben mit einem Spagat zu überwinden.

Aus diesem Grund halten sich Horror und Schockeffekte in Grenzen. Es existiert zwar eine leise und teilweise surreale Gruselstimmung, die aber nur auf wenig subtile Weise bewirkt wird. Plötzlich ausfallende Lichter, knarzende Türen und spinnwebenverhangene Keller wirken eher wie ein Nachruf auf vergangene Klassiker dieses Genres. Dasselbe gilt für die wenigen Schockeffekte.

Stattdessen findet sich in „Ring 2“ eine ganze Menge (un)freiwilliger Komik. Angefangen beim Angriff der Killer-Hirsche, über den Auftritt Sissy Spaceks als leibhaftige Wiedergeburt ihrer Carrie-Figur bis hin zur brennenden Videokassette, die ihr Maul aufzureißen und verzweifelt zu seufzen scheint. Dazu kommen etwas unschuldig-verkitscht geratene Traumsequenzen und überstrapazierte Symbolhaftigkeit, etwa in Form von Spiegelblicken und altbekannten Sinnbildern des Todes.

Für diese Art der Handlung entschied sich Hideo Nakata, ebenfalls Schöpfer der beiden originalen „Ringu“-Filme, der nun mit „Ring 2“ seinen Einstand in Hollywood gibt. Der Film greift nur noch die zentralen Motive des japanischen Vorgängers von 1999 auf, stellt aber ansonsten eine eigentständige und komplexe Fortsetzung von „Ring“ dar. Dabei stellt sich hier mal wieder die Frage, ob durch die Angleichung eines Originals an einen anderen Kulturkreis nicht immer auch genau der Zauber verloren geht, der den ursprünglichen Film am Leben erhielt.

Fazit: Surreale Gruselstimmung und wenige Horroreffekte umgeben eine allzu geradlinig erzählte Familientragödie.