Tais-toi!: Ausgerechnet Blödmann Quentin sitzt mit dem eiskalten Profi-Gangster Ruby in einer Zelle. Das ist kein Zufall, denn die Gefängnisleitung hofft, Ruby mit dessen nie versiegendem Redefluss zu zermürben. Doch was andere zum Wahnsinn treibt, trägt der mit stoischer Gelassenheit, auch als ihm die Klette fast den Ausbruch vermasselt. Selbst in Freiheit weicht Quentin nicht von seiner Seite. So werden die beiden ein unfreiwilliges...
Handlung und Hintergrund
Zwei höchst unterschiedliche Gauner, der naiv-gutherzige Räuber Quentin (Gérard Depardieu) und der eiskalte, von Rachgefühlen tief durchdrungene Auftragsmörder Ruby (Jean Reno), begegnen einander im Gefängnis. Nach dem Ausbruch verlieren sie sich trotz aller Unterschiede nicht aus den Augen, weil das Schicksal es eben so will. Sogar bei der Verlegung in die Psychiatrie und auf einer turbulenten Flucht durch die Provence bleiben sie unzertrennlich.
Diese typische Francis-Veber-Komödie um ein ungleiches Duo auf hindernisreicher Flucht erinnert nicht von ungefähr an Depardieus alte Buddy-Filme mit Pierre Richard.
Tollpatsch Quentin wird von der Polizei bei einem dilettantischen Banküberfall einkassiert. Im Knast wird die Plaudertasche in die Zelle des schweigsamen, eiskalten Profigangster Ruby gesperrt. Quentin vermasselt Ruby fast den Ausbruch und weicht auch in Freiheit nicht von Rubys Seite, der sich auf die Jagd nach dem Mörder seiner Frau macht.
Als man den leicht zurückgebliebenen Quentin nach einem Raubüberfall einsperrt, landet er ausgerechnet in der Zelle von Profikiller Ruby. Während der schweigsame Hitman seinen Ausbruch plant, raubt ihm die quirlige Quasselstrippe mit ihrem ewigen Gerede den letzten Nerv. Endlich gelingt Ruby trotz zahlreicher Querschläge seines Mithäftlings die Flucht und er macht sich auf, den Mörder seiner Frau zu beseitigen. Da erscheint Quentin wieder auf der Bildfläche, der sich einbildet, in Ruby endlich einen Freund gefunden zu haben.
Besetzung und Crew
Regisseur
- Francis Veber
Produzent
- Gerard Gaultier,
- Saïd Ben Saïd
Darsteller
- Jean Reno,
- Gérard Depardieu,
- André Dussollier,
- Richard Berry,
- Leonor Varela,
- Aurélien Recoing,
- Jean-Pierre Malo,
- Jean-Michel Noirey,
- Ticky Holgado,
- Michel Aumont
Drehbuch
- Francis Veber
Musik
- Marco Prince
Kamera
- Luciano Tovoli
Schnitt
- Georges Klotz
Casting
- Françoise Menidrey
