The Producers

„The Producers“ war im Jahr 2001 ein vielfach preisgekrönter Musical-Hit am Broadway. Das Stück aus der Feder von Mel Brooks basierte auf seinem gleichnamigen Kinofilm des Jahres 1968. Die Regisseurin und Choreographin des Broadway-Stücks, Susan Stroman, inszenierte auch den neuen Kinofilm, in dem gleich vier Stars des Broadway-Musicals mitspielen: Nathan Lane als Max, Matthew Broderick als Leo, sowie die Darsteller des Regisseurs Roger DeBris und seines Assistenten Carmen Ghia.

Diese erfolgsgewohnte Konstellation garantiert auch im Kinosaal ein spritziges Musical mit Tanz und Gesang, mit Broadway-Glamour und mit den satirischen, temporeichen Dialogen von Mel Brooks. Es ist schon lange her, dass man gestandene Männer wie den Produzenten Max plötzlich auf der Leinwand in Gesang ausbrechen sieht, und singen tut er unvermittelt und überall, ebenso wie Leo. Eigentlich unnötig, das über Broadwaystars zu sagen, aber im Kino ungewohnt: Sie singen sehr gut!

Und was genauso interessant ist: Auch Uma Thurman singt, vor allem aber Will Ferrell. Wenn er mit Nazi-Soldatenhelm und schwarzem Ledermantel für die Bühnenprobe den Hitler singt – „Haben Sie gehört das Deutsche Band?“ - , dann hat sein komödiantischer, frecher Schwung etwas Faszinierendes. Die Songs bei den Proben und der Premiere von „Springtime for Hitler“, die Songs von Max und Leo im Büro, im strengen Großraumbüro der Wirtschaftsprüfer, im Gefängnis, im Gerichtssaal, im Central Park, mit Franz Liebkind auf einem Wolkenkratzerdach sind das Herzstück des Films, zusammen mit den Broadway-Tanznummern, also genau das, was sonst im Kino schnell langweilig sein könnte.

Bei Mel Brooks auch eigentlich unnötig zu sagen: Die Story ist so herrlich witzig und voll von kleinen Nebenhandlungen. Ob das die hysterischen Ausfälle des mausgrauen Leo sind, der stets sein blaues Schmusetuch aus Babytagen braucht, oder die sexuellen Fantasien der alten Damen, denen Max wegen ihres Geldes den Hof macht – um Einfälle, die Lacher produzieren, ist Brooks nie verlegen. Die spicken sogar kleine Randbemerkungen von Max und Leo, die jede halbwegs ernste Szene noch einmal befreiend brechen können und neugierig auf mehr machen.

Die Choreografien bringen viel vom Glanz der großen Bühnenshows auf die Leinwand: die perlenbekleideten Broadway-Girls in Leos Produzenten-Tagtraum, die „Village People“-Persiflage im Haus von Roger DeBris, die Mädchen in roten Tanzschuhen, die bei der Premiere einen Panzer um den Leib tragen. Selbst in der Gefängniszelle, in der sich Max einmal befindet, scheint während seines Liedes plötzlich eine Lichterkette: Der Broadway ist einfach überall.

„The Producers“ ist ein Film, der unwahrscheinlich Spaß macht, und der sich auch nicht scheut, die ganz große Show aus vergangenen Tagen zu feiern, an die Steptänze und die Musik anzuknüpfen, wie sie schon vor fünfzig Jahren in Amerika für Begeisterung sorgten. Nostalgie scheint überall auf, zumal die Kostüme und Kulissen das Jahr 1959 wiedergeben. Und das hat auch etwas Befreiendes, nämlich als Zuschauer die Zwänge des Zeitgeistes hinter sich zu lassen, um in leicht naivem, leicht träumerischem Genuss zu schwelgen.

Fazit: Die Verfilmung eines Broadway-Hits aus der Feder von Mel Brooks: Herrlich schräges, spritzig leichtes Musical, das Bühnenatmosphäre auf die Leinwand zaubert.

The Producers: Der gewitzte Buchhalter Leo Bloom rechnet seinem notorisch erfolglosen Chef, dem Impresario Max Bialystock, vor, dass finanziell gesehen ein veritabler Flop immer einem Hit vorzuziehen ist. Mit "Frühling für Hitler", dem aberwitzigen Erguss des Nazi-Narren Franz Liebkind, ist nach langer Suche endlich das passende Stück gefunden, mit Roger DeBris, Motto: Keep it gay!, der entsprechend untalentierte, dampfend schwule Regisseur. Nun kann eigentlich nichts mehr schief gehen - außer dass das Stück zum Riesenerfolg wird.