Vor ihren Augen

Handlung und Hintergrund

Seit geraumer Zeit schon sind die beiden FBI-Ermittler Ray (Chiwetel Ejiofor) und Jess (Julia Roberts) ein eingespieltes Team. Sie eint vor allem ihr Ehrgeiz, mit dem sie ihrem Job Tag für Tag nachgehen. In enger Zusammenarbeit stehen sie dabei mit der Staatsanwältin Claire (Nicole Kidman). Alles verändert sich dann aber, als die Tochter von Jess ermordet wird - auf außergewöhnlich brutale Weise und offenbar ohne jegliches Motiv. Die Ermittlungen liefern ihnen einen Tatverdächtigen, den sie aber aufgrund von fehlenden Beweisen ziehen lassen müssen. Doch der Fall lässt niemanden los, insbesondere Ray kann den Mord nicht vergessen. Denn auch 13 Jahre später ist kein Tag vergangen, an dem dieser nicht in Nachforschungen investiert. Und als es schon so schien, als würde der Fall ewig unaufgeklärt bleiben, lässt ihn plötzlich eine neue Spur aufatmen. Tatsächlich ist er sich sicher, den Fall nun, nach all den Jahren, endlich lösen zu können. Von den neuen Entwicklungen angestachelt, trommelt er sein altes Team zusammen, unter ihnen auch Bumpy (Dean Norris) und Siefert (Michael Kelly). Es heißt nun, den Mörder ausfindig zu machen, damit die Gerechtigkeit doch noch siegen kann. Doch Rache ist ein gefährliches Motiv und die Geheimnisse, die die Ermittler während der Untersuchung aufdecken, erschreckend. Mit “Vor ihren Augen“ inszeniert Regisseur Billy Ray (“Enttarnt - Verrat auf höchster Ebene“) das US-Remake des argentinischen Oscargewinners “In ihren Augen“ aus dem Jahr 2009.  Juan José Campanella, der beim Original auf dem Regiestuhl Platz nahm, ist im Remake als Produzent verantwortlich.