Wandlungen - Richard Wilhelm und das I Ging

Kinostart: 17.11.2011
Dokumentarfilm
Schweiz
87 Min

Regie:
Bettina Wilhelm

Wandlungen - Richard Wilhelm und das I Ging: Dokumentation über den Philosophen Richard Wilhelm, der nicht zuletzt durch seine Übersetzungen bedeutender Werke die klassische chinesische Philosophie in Europa bekannt machte.

Wenn du über diese Links einkaufst, erhalten wir eine Provision, die unsere redaktionelle Arbeit unterstützt. Der Preis für dich bleibt dabei unverändert. Diese Affiliate-Links sind durch ein Symbol gekennzeichnet. Mehr erfahren.

Handlung und Hintergrund

Richard Wilhelm (1873-1930), Theologe und Missionar, reiste 1899 für die Deutsche Ostasienmission in das damalige Kaiserreich China. Dort übersetzte er die wichtigsten Schriftstücke der chinesischen Kultur wie Laotse, Konfuzius und das „I-Ging“, das als „Das Buch der Wandlungen“ als eines der ältesten religiösen Schriften der Menschheit gilt. Wilhelm war es, der die inzwischen von vielen gelebten Weisheiten des I-Ging in den Westen brachte und damit auch die chinesische Kultur zugänglich machte.

Besetzung und Crew

Regisseur

Bettina Wilhelm

Produzent

Rudolf Santschi

Co-Produzent

Bettina Wilhelm

Drehbuch

Bettina Wilhelm

Musik

Christine Aufderhaar

Kamera

Peter Indergand

Schnitt

Asher Tlalim

Kritikerrezensionen

Wandlungen - Richard Wilhelm und das I Ging Kritik
Wandlungen - Richard Wilhelm und das I Ging: Dokumentation über den Philosophen Richard Wilhelm, der nicht zuletzt durch seine Übersetzungen bedeutender Werke die klassische chinesische Philosophie in Europa bekannt machte.

Die Regisseurin Bettina Wilhelm verfolgt in ihrer Dokumentation die wichtigsten biografischen Stationen ihres Großvaters sowohl in Europa als auch in China. Richard Wilhelm hat stets nach der einen universellen Wahrheit gesucht, die den Wandel der Zeit zu überdauern vermag. Genau diese Frage nach der zeitlosen übergeordneten Instanz spiegelt sich in dem Film wider, in dem die Regisseurin die historischen Entwicklungen und die heutige Lage Chinas gegenüberstellt und zeigt: Die alten Weisheiten haben nichts an ihrer Relevanz eingebüßt.
Mehr anzeigen