Carolin arbeitet in einer Bar in West-Berlin, wohnt aber im Ostteil. Als sie am Tag des Mauerbaus nicht mehr in den Westsektor gelassen wird, versucht sie Georg, der beim Wachtrupp ist, zu bezirzen. Er soll ihr helfen, illegal, aber sicher über die Grenze zu gelangen. Georg, der sich tatsächlich Hals über Kopf in die junge Frau verliebt hat, erklärt sich einverstanden; nur, um sie schließlich zum Bleiben zu überreden...
