Gabriel (A. Ó. Fjalarsson) ist konfuse sechzehn und nutzt seinen Schüleraustausch in Manchester, um Marcus (H. A. Stefánsson), der auch aus Island kommt, nach einer Kneipentour zu küssen. Zurück in Rejkjavik merken zwar seine Eltern und die Freunde aus seiner Clique, dass Gabriel sich verändert hat, aber niemand kriegt mit, womit das zusammenhängt. Gréta (B. R. Eiríksdóttir) sucht ihren leiblichen Vater, Stella...
