Ronja und ihre Räuberfamilie leben in einer Burg, die durch einen großen, tiefen Graben geteilt ist. Sie leben nur auf der einen Seite, auf der anderen Seite wohnt die verfeindete Borka-Bande. Im Wald lernt Ronja Birk kennen, mit dem sie sich nach einiger Zeit auch anfreundet. Dummerweise gehört er zu den Borkas, und das bringt Probleme mit sich.