Hat mich zu Tränen gerührt und zum Lachen gebracht: Selten hat mich eine Netflix-Serie so begeistert. Haltet die Taschentücher bereit!
Seit dem 7. März 2025 startet in wöchentlichen Bündeln eine neue Dramaserie auf Netflix, die mich begeistert, wie schon lange keine mehr: „When Life Gives You Tangerines“ ist schön und schonungslos zugleich.
Selbst wenn ihr primär kein Fan von koreanischen Serien seid, kann ich euch diese herzerwärmende und nostalgische Geschichte über die Liebe und das Leben durch Generationen auf der malerischen Insel Jeju nur wärmstens ans Herz legen. „When Life Gives You Tangerines“ berührt mich so tief wie schon lange keine Netflix-Serie mehr.
Einen ersten Eindruck von diesem Juwel von Serie verschafft euch der Trailer:
„When Life Gives You Tangerines“ ist ein echtes Highlight
Netflix bietet aktuell viele tolle koreanische Serien, aber keine hat mich so sehr gefesselt wie diese. „When Life Gives You Tangerines“ erzählt die authentische lebenslange Liebesgeschichte von der träumerischen Ae-sun und dem felsenfesten Gwan-sik, von ihrer Jugend auf der Insel Jeju in den 1960er-Jahren bis ins heutige Seoul. Dabei werden nicht nur die Höhen und Tiefen einer Beziehung gezeigt, sondern auch Schicksalsschläge, gesellschaftliche Hürden und die Herausforderungen des Erwachsenwerdens sowie schier unmögliche Erwartungshaltungen insbesondere gegenüber Frauen.
Mit K-Pop-Idol IU („My Mister“) und K-Drama-Star Park Bo-gum („Itaewon Class“) in den Hauptrollen sind zwei der größten Stars der südkoreanischen Unterhaltungsindustrie dabei, die ihren Charakteren mit unglaublicher Tiefe Leben einhauchen. Ihre Chemie ist spürbar, und die Emotionen, die sie transportieren, gehen direkt unter die Haut. Besonders beeindruckend: Die Serie wechselt nahtlos zwischen den Zeitebenen und zeigt auch, wie Ae-sun und Gwan-sik später als ältere Versionen (gespielt von Moon So-ri und Park Hae-joon) trotz aller Hürden gemeinsam ihr Leben bestreiten.
Interessant ist dabei besonders der historische Fokus der Serie. Statt während der Goryeo- oder Joseon-Dynastie (zwischen 918 und 1897), sondern während der japanischen Besatzungszeit oder des Korea-Krieges ist „When Life Gives You Tangerines“ hauptsächlich in den 60er, 70er und 90er-Jahren angesiedelt – eine Periode in der Geschichte Koreas, die nicht allzu oft beleuchtet wird.
Für K-Drama-Fans ein Muss, aber auch für Genreneulinge sehr sehenswert ist „When Life Gives You Tangerines“ unter anderem auch dadurch, dass die Serie in deutscher Synchronisation verfügbar ist. Auch wenn ich persönlich den Originalton mit Untertiteln bevorzuge, macht es Einsteiger*innen das K-Drama sicherlich leichter zugänglich.
„When Life Gives You Tangerines“: Ein besonderer Blick auf Liebe und Leben
Nicht immer realistisch, aber dafür sehr authentisch erzählt „When Life Gives You Tangerines“ eine tief berührende „Geschichte über die Liebe und das Leben“, wie es der Trailer bereits treffend formuliert. Mit malerischen Kulissen und einer schicksalhaften Liebe ist „When Life Gives You Tangerines“ die perfekte romantische Frühlingsserie und doch so viel mehr.
Anders als in vielen koreanischen Romanzen geht es in der Geschichte nicht um das Kennenlernen oder die Datingphase. An der Liebe zwischen Ae-sun und Gwan-sik gibt es keinen Zweifel und dennoch lässt das Leben die beiden Menschen oft an ihrem Schicksal zweifeln. Die Serie zeigt keine Bilderbuchromanze, sondern rohe, herzliche Momente des alltäglichen Lebens – wenn auch dramatisch inszeniert. Wie Ae-sun ihrer Tochter erzählt, kann ein Leben auch ohne perfekte Momente für Glück sorgen.
In „When Life Gives You Tangerines“ geht es um das Leben, das nach der Hochzeit kommt, und damit um Träume, Hoffnungen und Schicksalsschläge. Eine Achterbahn der Gefühle ist nicht nur die Beziehung von Ae-sun und Gwan-sik, auch die komplizierten Familienbande rühren zutiefst. Obwohl Ae-suns Leben völlig anders ist als meines, habe ich mich in ihr wiedererkannt – in ihren Träumen, ihren Kämpfen und den kleinen Momenten des Glücks.
Nicht nur die melodramatischen Momente haben mich berührt, es waren vor allem auch die leisen Sequenzen und Töne zwischen den Zeilen, die mich plötzlich ergriffen und unerwartet Tränen in die Augen getrieben haben – die Art von Heulen, die sich tief in der Brust anbahnt. Taschentücher solltet ihr am besten griffbereit haben.
Eheleben und Erwartungsdruck einfühlsam erzählt
Neben der romantischen Handlung beleuchtet die Serie auch gesellschaftliche Themen. Ae-sun lebt in einer patriarchalen Gesellschaft, in der Frauen mit strengeren Erwartungen und härteren Strafen konfrontiert sind, während männliche Nachkommen bevorzugt und bevorteilt werden. Doch anstatt belehrend zu wirken, ist dies organisch in die Geschichte eingebettet – es gehört einfach zur Realität der Charaktere.
Eindringlich und emotional, aber ohne erhobenen Zeigefinger nimmt „When Life Gives You Tangerines“ einen feministischen Blickwinkel ein und thematisiert die oft übersehenen Opfer und Herausforderungen, die insbesondere Frauen in ihrem Alltag meistern müssen. Ae-sun und Gwan-sik zeigen jedoch auch, dass eine glückliche Ehe trotz aller Liebe auch Konflikte mit sich bringt und Kompromisse erfordert.
Ich danke Netflix für diese tolle Serie
Basierend auf der aktuellen Wertung von 9,3 von 10 Punkten gehört „When Life Gives You Tangerines“ zu den aktuell bestbewertesten koreanischen Serien auf IMDb, für mich absolut verdient.
Letztendlich möchte ich mich einfach dieser treffenden Rezension auf Threads anschließen:
„Die Serie mit IU und Park Bo-gum ist ein absolutes Must-Watch. Trotz ihrer melancholischen Untertöne lässt sich „When Life Gives You Tangerines“ nicht in eine Schublade stecken. Sie ist nicht nur eine Liebesgeschichte oder ein historisches Drama. Vielmehr ist sie eine Reflexion über Zeit, über Liebe und über die stille, lebenslange Arbeit der Fürsorge. Und genau wie das Leben selbst ist sie mal schmerzhaft, mal lustig, mal bitter und mal süß.“
Der Titel „When Life Gives You Tangerines“ (auf Deutsch in etwa „Wenn das Leben dir Mandarinen schenkt“) basiert im koreanischen Original übrigens auf einem Ausdruck im Jeju-Dialekt, der sinngemäß „Danke für deine harte Arbeit“ bedeutet. Vor dem Hintergrund der Geschichte ist das unglaublich passend, denn sie handelt von den stillen Kämpfen, der harten Arbeit und der aufrichtigen Liebe, die das Leben von Gwan-sik und Ae-sun ausmachen.
Mit „When Life Gives You Tangerines“ sagt Netflix uns also „Danke für deine harte Arbeit“ und ich sage Danke, Netflix, für diese tolle Serie!
