Europa ist wieder im Fußball-Fieber! Doch was wäre eine Europameisterschaft ohne passende Hymne? Wir stellen euch die EM-Songs 2021 genauer vor.
Ein Jahr lang mussten wir uns gedulden, bis die UEFA EURO 2020 nun am 11. Juni 2021 starten kann. Doch nicht nur Fußball-Fans haben eine lange Wartezeit hinter sich – auch die Musiker hinter dem offiziellen EM-Song 2021 haben darauf hingefiebert, ihre Songs endlich dem Publikum präsentieren zu dürfen.
Die offizielle EM-Hymne 2021 liefert DJ Martin Garrix in Zusammenarbeit mit den U2-Mitgliedern Bono und The Edge. Ihr Song „We Are The People“ wurde am 14. Mai 2021 veröffentlicht. Doch auch deutsche Künstler lieferten einen musikalischen Beitrag: „Die guten Zeiten“ von Wincent Weiss und Johannes Oerding wird der EM-Hit in der ARD.
Inhaltsverzeichnis
- „We Are The People“ von Martin Garrix und U2
- „Die guten Zeiten“ von Wincent Weiss und Johannes Oerding
- Alle EM-Songs im Überblick
Martin Garrix & U2 – „We Are The People“ Musikvideo
Das Musikvideo zu „We Are The People“ zeigt eindrucksvoll und leidenschaftlich, wie Fußball Menschen und Kulturen vereint. Neben Fußball spielenden Mädchen, einem stolzen Vater und zwei alteingesessenen Fußball-Fans sind immer wieder Alltagsszenen zu sehen, in denen Fußballspiele nur nebenbei übertragen werden und schlussendlich doch für Emotionen sorgen.
Wer den niederländischen DJ und Musikproduzenten Martin Garrix schon immer einmal selbst Fußball spielen sehen wollte, sollte sich das Musikvideo zu „We Are The People“ nicht entgehen lassen:
EM-Song 2021 Lyrics: Songtext & Übersetzung von „We Are The People“
| Original Lyrics | Deutsche Übersetzung |
| We’re a million volts in a pool of light Electricity in the room tonight Born from fire Sparks flying from the sun Hey, I hardly know you, can I confess I feel your heart beatin‘ in my chest If you come with me Tonight is gonna be the one |
Wir sind eine Millionen Volt in einem Lichtkegel Elektrizität liegt heute Nacht im Raum Geboren aus Feuer Funken fliegen von der Sonne Hey, ich kenne dich kaum, kann ich gestehen Dass ich dein Herz in meiner Brust schlagen fühle Wenn du mit mir kommst Wird heute Nacht die Nacht der Nächte |
| ‚Cause you’ve faith and no fear for the fight You pull hope from defeat in the night There’s an image of you in my mind Could be mad but you might just be right |
Denn du hast Vertrauen und keine Angst vor dem Kampf In der Nacht ziehst du Hoffnung aus der Niederlage Da ist ein Bild von dir in meinem Kopf Es könnte wahnsinnig sein, aber vielleicht hast du Recht |
| We are the people we’ve been waiting for Out of the ruins of hate and war Army of lovers never seen before We are the people we’ve been waiting for We are the people of the open hand The streets of Dublin to Notre Dame We’ll build it better than we did before We are the people we’ve been waiting for We are the people we’ve been waiting for |
Wir sind die Menschen, auf die wir gewartet haben Aus den Ruinen von Hass und Krieg Armee aus Liebenden noch nie gesehen Wir sind die Menschen, auf die wir gewartet haben Wir sind die Menschen mit der offenen Hand Von den Straßen Dublins bis zur Notre Dame Wir werden sie besser aufbauen als davor Wir sind die Menschen, auf die wir gewartet haben Wir sind die Menschen, auf die wir gewartet haben |
| Broken bells and a broken church Heart that hurts is a heart that works From a broken place That’s where the victory’s won |
Zerstörte Glocke, zerstörte Kirche Ein Herz, das schmerzt ist ein Herz, das funktioniert Von einem zerstörten Ort Werden Siege errungen |
| ‚Cause you’ve faith and no fear for the fight You pull hope from defeat in the night There’s an image of you in my mind Could be mad but you might just be right |
Denn du hast Vertrauen und keine Angst vor dem Kampf In der Nacht ziehst du Hoffnung aus der Niederlage Da ist ein Bild von dir in meinem Kopf Es könnte wahnsinnig sein, aber vielleicht hast du Recht |
| We are the people we’ve been waiting for Out of the ruins of hate and war Army of lovers never seen before We are the people we’ve been waiting for We are the people of the open hand The streets of Dublin to Notre Dame We’ll build it better than we did before We are the people we’ve been waiting for We are the people we’ve been waiting for |
Wir sind die Menschen, auf die wir gewartet haben Aus den Ruinen von Hass und Krieg Armee aus Liebenden noch nie gesehen Wir sind die Menschen, auf die wir gewartet haben Wir sind die Menschen mit der offenen Hand Von den Straßen Dublins bis zur Notre Dame Wir werden sie besser aufbauen als davor Wir sind die Menschen, auf die wir gewartet haben Wir sind die Menschen, auf die wir gewartet haben |
Den EM Hit „We Are The People“ von Martin Garrix feat. Bono und The Edge (U2) könnt ihr bei Amazon Music, Spotify, YouTube Music und Apple Music streamen oder kaufen.
Wer sind die Musiker hinter „We Are The People“?
„We Are The People“ wurde von DJ und Musikproduzent Martin Garrix produziert. Der 25-jährige Niederländer feierte seinen Durchbruch bereits 2013 mit dem Song „Animals“. Seither gilt er in der modernen Musikszene als unentbehrlich. Neben dem offiziellen EM-Song steuerte Garrix auch die Einlaufmusik sowie die Jingles zur TV-Übertragung des Fußball-Turniers bei.
Unterstützung für „We Are The People“ fand Garrix bei den U2-Bandmitgliedern Bono und The Edge. Während Bono in gewöhnlicher Manier den Gesang übernahm, steuerte The Edge die Gitarrenspur bei. Die irische Band U2 wurde bereits 1976 in Dublin gegründet und rockt bis heute mit Songs wie „With Or Without You“ und „Beautiful Day“ die Charts.
Der ARD-EM-Song 2021: Wincent Weiss & Johannes Oerding – „Die guten Zeiten“
Die ARD hat das Duett „Die guten Zeiten“ von Wincent Weiss und Johannes Oerding als Titelmusik für die EM-Berichterstattung ausgewählt. Der Song stammt von Wincent Weiss‘ aktuellem Album „Vielleicht irgendwann“, das am 7. Mai 2021 veröffentlicht wurde.
Fußball-Fans können sich darauf freuen, das Lied regelmäßig im Rahmen der UEFA EURO 2020 im Ersten zu hören – so unter anderem vor der Live-Übertragung im TV oder auch zur EM-Berichterstattung im Radio.
Den Song „Die guten Zeiten“ von Wincent Weiss und Johannes Oerding könnt ihr auf Spotify, YouTube Music, Apple Music, Deezer und Amazon Music streamen. Das ZDF hat keinen eigenen EM-Song auserkorenen und greift stattdessen auf „We Are The People“ zurück. Bei MagentaTV ist das Lied „On the Field of Dreams“ von Daniel Hall zu hören.
Seht hier das Musikvideo zu „Die guten Zeiten“ von Wincent Weiss und Johannes Oerding, in dem die beiden gemeinsam campen gehen:
ARD-EM-Song Lyrics: Songtext zu „Die guten Zeiten“
| Lyrics „Die guten Zeiten“ – Wincent Weiss & Johannes Oerding |
| Ich denke viel zu oft an morgen Wo will ich hin und wer will ich sein? Ist meine Zukunft schon geschrieben? Treff‘ ich dich oder bleib‘ ich doch allein? Es sind die immer gleichen Fragen Ich schlafe wieder mal nicht ein Ey, find‘ ich Liebe? Find‘ ich Frieden? Was ich weiß? Dass ich gar nichts weiß |
| Ich kann das Gestern und das Morgen eh nicht lenken Also denk‘ ich in Momenten |
| Die guten Zeiten, die sind jetzt Ich hoff‘, dass du es nie vergisst Ey, komm, wir halten das Hier fest Die guten Zeiten, die sind jetzt |
| Ich laufe durch den Schnee von gestern Und frag‘ mich, „Hab‘ ich was versäumt?“ Ey, bleiben meine Spur’n für ewig? Doch da ist nichts, was ich bereu‘ Es sind die immer gleichen Fragen Ich schlafe wieder mal nicht ein Ey, hab‘ ich Liebe? Hab‘ ich Frieden? Was ich weiß? Dass ich gar nichts weiß |
| Ich kann das Gestern und das Morgen eh nicht lenken Also denk‘ ich in Momenten |
| Die guten Zeiten, die sind jetzt Ich hoff‘, dass du es nie vergisst Ey, komm, wir halten das Hier fest Die guten Zeiten, die sind jetzt |
| Wir könn’n das Gestern und das Morgen eh nicht lenken Also denk doch in Momenten |
| Die guten Zeiten, die sind jetzt Ich hoff‘, dass du es nie vergisst (Ich hoff‘, dass du es nie vergisst) Ey, komm, wir halten das Hier fest (Ohh, yeah) Die guten Zeiten, die sind jetzt (Die guten Zeiten, die sind jetzt)Die guten Zeiten, die sind jetzt |
Wer sind die Musiker hinter „Die guten Zeiten“?
Als deutscher Sänger und Songwriter wurde Wincent Weiss durch eine Piano-Coverversion des Liedes „Unter meiner Haut“ von Elif Demirezer berühmt, die er auf YouTube hochlud. Nachdem die DJs von Gestört aber GeiL einen Remix der Version auf einem Festival spielten, stieg der Song 2015 schlagartig auf Platz 6 der Charts ein.
Weiss‘ Debütalbum „Irgendwas gegen die Stille“ aus dem Jahr 2017 erreichte Platz 3 der Albumcharts. Das dritte Studioalbum erschien im Mai 2021 und lieferte unter anderem den ARD-EM-Song „Die guten Zeiten“, den Weiss gemeinsam mit Johannes Oerding einsang. Der ebenfalls als deutscher Popsänger bekannte Musiker feierte seinen Durchbruch bereits 2009, als er im Vorpgrogramm von Simply Red und Ich + Ich auftrat.
Alle EM-Songs im Überblick
Obwohl die Europameisterschaft bereits seit 1960 alle vier Jahre ausgetragen wird, fand Europas größtes Fußball-Turnier erstmals 1992 musikalische Untermalung. Wir zeigen euch alle EM-Hymnen von 1992 bis heute:
| EM-Jahr | Song und Interpret | Streamen/kaufen bei… |
| 1992 | „More Than a Game“ – Towe Jaarnek und Peter Jöback | Amazon Music, Spotify, YouTube Music, Apple Music und Deezer |
| 1996 | „We’re in This Together“ – Simply Red | Amazon Music, Spotify, YouTube Music, Apple Music und Deezer |
| 2000 | „Campione 2000“ – E-Type | Amazon Music, Spotify, Apple Music und Deezer |
| 2004 | „Força“ – Nelly Furtado | Amazon Music, Spotify, YouTube Music, Apple Music und Deezer |
| 2008 | „Can You Hear Me“ – Enrique Iglesias | Amazon Music, Spotify, YouTube Music, Apple Music und Deezer |
| 2012 | „Endless Summer“ – Oceana | Amazon Music, Spotify, YouTube Music, Apple Music und Deezer |
| 2016 | „This One’s for You“ – David Guetta feat. Zara Larsson | Amazon Music, Spotify, YouTube Music, Apple Music und Deezer |
| 2020/21 | „We Are The People“ – Martin Garrix feat. Bono und The Edge | Amazon Music, Spotify, YouTube Music und Apple Music |
Seid ihr auch im Fußball-Fieber? Dann stellt in unserem Bundesliga-Quiz euer Wissen um das runde Leder unter Beweis:
