Anzeige
Anzeige
  1. Kino.de
  2. News
  3. „Ist das was Deutsches?”: „Love is Blind: Germany“-Fans fällen Urteil über Netflix-Hit

„Ist das was Deutsches?”: „Love is Blind: Germany“-Fans fällen Urteil über Netflix-Hit

„Ist das was Deutsches?”: „Love is Blind: Germany“-Fans fällen Urteil über Netflix-Hit
© Paul Huttemann/Netflix

Deutsches Dating wird jetzt international von den Netflix-Zuschauenden unter die Lupe genommen. Von kulturellen Unterschieden bis zu Sternzeichen wird alles bewertet.

Erfahre mehr zu unseren Affiliate-Links
Wenn du über diese Links einkaufst, erhalten wir eine Provision, die unsere redaktionelle Arbeit unterstützt. Der Preis für dich bleibt dabei unverändert. Diese Affiliate-Links sind durch ein Symbol gekennzeichnet.  Mehr erfahren.

Endlich gibt es eines der erfolgreichsten Netflix-Dating-Formate auch in Deutschland. Die ersten vier Folgen von „Love is Blind Germany“ sind seit dem 03. Januar 2025 auf dem Streaming-Dienst abrufbar. Die beliebte Serie platziert sich aktuell auf Platz 3 der Netflix-Charts und sorgt online für viele Diskussionen unter den Fans.

Seit 2020 hat Netflix verschiedene Ableger der US-Version veröffentlicht, darunter unter anderem „Love is Blind: UK“, „Love is Blind: Japan“ und „Love is Blind: Habibi“. Das Konzept ist immer dasselbe: Singles treffen in den sogenannten Pods aufeinander und daten sich – getrennt durch eine Wand. Im Idealfall verlieben sich die Teilnehmenden, ohne sich jemals gesehen zu haben und verloben sich am Ende dieser Phase des Liebesexperiments miteinander. Drama ist hier vorprogrammiert, denn es entstehen wirre Liebeskonstellationen und fundamentale Diskussionen über Zukunftsvorstellungen. Immerhin daten die Teilnehmer*innen explizit, um zu heiraten. Am Ende der Sendung treten die Liebespaare dann vor den Altar und müssen entscheiden, ob sie in den Hafen der Ehe einlaufen oder ob das Experiment Schiffbruch erlitt. Das „Love is Blind“-Franchise hat mittlerweile eine internationale Fanbase aufgebaut, die nun zum ersten Mal ihre Aufmerksamkeit auf Deutschland lenkt.

Anzeige

Vorab sei gesagt: Diese Kommentare sollten wirklich mit Humor genommen werden, denn die „Love is Blind“-Community liebt vor allem eins: die Liebe. Es ist die Sehnsucht Menschen, wie Cameron und Lauren Hamilton, aus der ersten Staffel der US-Version, beim Verlieben zuzusehen. Deshalb suchen die Fans mit Argusaugen nach jeder möglichen Red Flag, um später ein selbstzufriedenes ‚Die Anzeichen waren doch von Anfang an da‘ in den Kommentarspalten zu hinterlassen. Jetzt ist Deutschland an der Reihe und es machen sich einige kulturelle Unterschiede bemerkbar.

Besonders in der US-Version ist der Cast schnell gewillt, ein „Ich liebe dich“ fallen zu lassen, die deutschen Teilnehmenden sind in dieser Sicht deutlich zurückhaltender. Es ist also selbstverständlich, dass allen voran das Flirtverhalten des Casts kommentiert wird:

„Kein ‚Ich liebe dich‘ in den Pods? Das ist anders.“

„Ich habe alle Episoden gesehen und dachte, es wirkte unbeholfen, aber normal. Nachdem ich die Kommentare gelesen habe, sind die Paare anscheinend kalt, kulturelle Unterschiede sind so interessant.“

„Ich muss fragen – flirten die Leute in Deutschland einfach nicht? Meiner Meinung nach gibt es kaum Annäherungsversuche.“

„Ich habe mein ganzes Leben verbracht, ohne jemals jemanden oder etwas als ’schön‘ beschrieben zu hören. In dieser Sendung höre ich es alle zwei Minuten. Ist das eine deutsche Sache? Es klingt einfach seltsam für mich.“

Anzeige

Gemeint ist damit, dass die Teilnehmenden und Moderator*innen Sätze sagen wie ‚Schön euch/dich kennenzulernen‘, ‚Das war voll das sympathische Lachen‘, ‚Ich fand dich sehr sympathisch‘ – in der englischen Übersetzung wird das alles mit „lovely“ übersetzt. Außerdem finden sich selbstverständlich wieder die üblichen Kommentare zum Format:

„Es ist schockierend, wie viele der Teilnehmer*innen ständig sagen, wie wichtig Aussehen und Anziehung für sie in den Pods sind und ihre Zufriedenheit oder Unzufriedenheit mit dem Aussehen ihrer Partnerperson in einer Show namens ‚Love is Blind‘ teilen.“

Anzeige

Eine Sache finden die Zuschauer*innen besonders lustig: Unterhaltungen über Sternzeichen. Vermutlich weil besonders eine Teilnehmerin, Alina, oft danach fragt und somit der Eindruck entsteht, als wäre das ein großes Thema in der deutschen Gesellschaft:

„Ich werde niemals in dieser Situation sein, aber wenn ich in die Pods gehen würde und jemand mich fragen würde ‚Was ist dein Sternzeichen?‘, wie es so viele Millennials zu tun scheinen, würde ich sofort wieder rausgehen.“

„Als deutsche [Person] bin ich richtig beunruhigt darüber, wie viele von ihnen an Sternzeichen glauben und/oder spirituell sind. Es fühlt sich an, als sei die Besetzung nicht sehr repräsentativ haha.“

Anzeige

Einen Einblick in die emotionale Achterbahn der Liebesshow findet ihr hier:

So reagieren die deutschen Netflix-Fans auf die Dating-Show

Die internationale „Love is Blind“-Jury hat hohe Standards an die beliebte Dating-Sendung, aber wie sieht es eigentlich die deutsche Zuschauerschaft? Immerhin geht durch die Übersetzung zumindest etwas von den Inhalten verloren.

Es finden sich im Großen und Ganzen zwei Arten von Kommentaren: Diejenigen, die positiv überrascht vom Cast sind und diejenigen, die im Cast eine Repräsentation von Dating-Herausforderungen in Deutschland sehen:

„Ganz Deutschland atmet erleichtert auf, weil das nicht die typischen Reality-TV-‚Stars‘ [aus Deutschland] sind.“

„Als deutsche [Person] war ich wirklich nervös, aber ich bin angenehm überrascht. Gefällt mir bisher gut!

„Ich hatte Angst, dass ich es wegen Fremdscham nicht ansehen könnte, aber bisher ist es in Ordnung!“

„Und das, meine Damen und Herren – ist Dating in Deutschland.“

Anzeige

Folgen fünf bis acht starten am 10. Januar 2025 auf der Streaming-Plattform und die finale Folge geht am 17. Januar 2025 online. „Love is Blind: Germany“ findet ihr auf Netflix, wer noch kein Abonnement für den Streamingdienst hat, für diejenigen lohnt sich ein aktuelles Angebot auf waipu.tv: Hier gibt es ein reduziertes Angebot für Netflix inklusive klassischen Free-TV-Sendern und Pay-TV-Sendern in einer App.

Wie gut ihr euch mit dem Netflix-Angebot auskennt, könnt ihr in diesem Quiz testen:

Das Netflix-Forever-Quiz: Hättet ihr eine lebenslange Mitgliedschaft gewinnen können?

Hat dir "„Ist das was Deutsches?”: „Love is Blind: Germany“-Fans fällen Urteil über Netflix-Hit" gefallen? Diskutiere mit uns über aktuelle Kinostarts, deine Lieblingsserien und Filme, auf die du sehnlichst wartest.

kino.de ist auf allen wichtigen Social-Media-Plattformen vertreten. Auf Instagram, TikTok, YouTube und Facebook findest du aktuelle Interviews, spannende Trailer, lustige Synchro-Parodien, unterhaltsame Formate der Redaktion und exklusive Einblicke in die Film- und Serienwelt. Teile deine Meinungen, tausche dich mit anderen Fans aus und bleib mit uns immer auf dem Laufenden! Folge uns auch bei Google News, MSN, Flipboard, um keine News mehr zu verpassen.

Anzeige